Примеры употребления "gets" в английском с переводом на испанский

<>
She gets up at seven. Se levanta a las siete.
Taro gets angry quite quickly. Taro se enfada muy rápidamente.
Who cares when she gets married? ¿A quién le importa cuándo ella se case?
My joints ache when it gets cold. Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.
Tom gets drunk almost every evening. Tom se emborracha casi todas las noches.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez.
My sister Susan gets up early every morning. Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.
The situation gets worse and worse. La situación no hace más que empeorar.
How about waiting here until he gets back? ¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?
He gets away with everything Se lleva todo
My grandfather gets up early. Mi abuelo se levanta temprano.
He easily gets angry nowadays. Él se enfada con facilidad hoy en día.
It is today that Ken gets married. Hoy es el día en que se casa Ken.
It gets cold here at this time of the year. Hace frío aquí a estas alturas del año.
It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.
He really loves beer and gets drunk every day. A él le encanta la cerveza y se emborracha todos los días.
He gets up at 7. Él se levanta a las 7.
He seldom gets angry or irritated. Él casi nunca se enfada o se irrita.
She usually gets up early. Normalmente, ella se levanta temprano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!