Примеры употребления "get bored" в английском

<>
Don't you get bored when you're alone? ¿No te aburres cuando estás solo?
Vacations are good for people who get bored during the year. Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
There's still a lot left to do, so I won't get bored. Todavía hay mucho que hacer, así que no me aburriré.
I got bored with his long talk. Me aburrí de su largo discurso.
I got more and more bored as the speech went on. Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
His speech bored me. Su discurso me aburrió.
Get me up at eight. Levántame a las ocho.
She looked bored while we were making love. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Tom looks bored. Tom se ve aburrido.
I'm going to get my own way this time. Esta vez voy a salirme con la mía.
She is bored with this novel. Ella está aburrida de esta novela.
I doubt that Tom will get here on time. Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.
Bored now. Ahora estoy aburrido.
Get the thief! ¡Atrapa al ladrón!
I'm always bored with his boastful talk. Siempre estoy aburrido de sus fanfarronadas.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.
Soon Christopher Columbus got bored from watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy. Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
Where can I get my money exchanged? ¿Dónde puedo cambiar mi dinero?
Come on, play with me, I'm so bored! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!