Примеры употребления "fun run" в английском с переводом на испанский

<>
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
My sister always makes fun of me. Mi hermana siempre se burla de mí.
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
Can you run fast? ¿Puedes correr rápido?
It was fun while it lasted. Fue divertido mientras duró.
I am too tired to run. Estoy demasiado cansado para correr.
The party was really fun. La fiesta fue muy divertida.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
He was made fun of by his classmates. Sus compañeros de salón se burlaron de él.
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Have fun this summer! ¡Divertíos este verano!
He is going to run for mayor. Él se va a postular para alcalde.
I like to play sport for fun not for competition. Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
The buses run every ten minutes here. Los buses pasan cada diez minutos aquí.
Don't make fun of me! ¡No te burles de mí!
She likes to run. A ella le gusta correr.
Mary is not used to being made fun of. Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!