Примеры употребления "full" в английском

<>
показать все
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
All the buses are full. Todos los buses están llenos.
The roses are in full bloom. Las rosas están en plena floración.
What's your full name? ¿Cuál es tu nombre completo?
The train was full of passengers. El tren estaba repleto de pasajeros.
I was exhausted by a full day's teaching. Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.
Space is full of mysteries. El espacio está lleno de misterios.
I am working with full steam. Estoy trabajando a toda máquina.
They have full confidence in their leader. Ellos tienen plena confianza en su líder.
I'm sorry, this flight is full. Lo siento, este vuelo está completo.
This diet is full of vitamins. Esta dieta está repleta de vitaminas.
She was full of joy. Ella estaba llena de alegría.
All of the buses are full. Todos los autobuses están llenos.
The document grants full powers to Manuela. El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
Proverbs are full of wisdom. Los proverbios están llenos de sabiduría.
She took full responsibility for her actions. Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions. Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
Tom is full of hope. Tom está lleno de esperanzas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ