Примеры употребления "free" в английском с переводом на испанский

<>
I will be free tomorrow afternoon. Yo estaré desocupado mañana en la tarde.
I lent her 500 dollars free of interest. Le presté 500 dólares sin intereses.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Free of charge for children Gratuitamente para niños
Are you free this evening? ¿Estás disponible Está noche?
feel free to contact us no dude en contactarnos
I'm not free today. Hoy no me viene bien.
Everyone is free to contribute. Todo el mundo puede contribuir.
please feel free to contact me por favor, no dude en contactarme
please feel free to contact us por favor, no dude en contactarnos
A true democracy allows free speech. Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.
This fish is free from poison. Este pez no es venenoso.
Please feel free to call me up. Por favor, no dude en llamar.
The sentence is free from grammatical mistakes. La oración no contiene errores gramaticales.
I'll come again when you are free. Volveré otra vez cuando estés desocupado.
Please feel free to contact us at any time Por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento
All students are free to use the university library. Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
He thought he could escape scott free with his erroneous sentence. Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day. Tom le preguntó a Mary si acaso estaba desocupada el Día de los Enamorados.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!