Примеры употребления "fear" в английском с переводом "temer"

<>
показать все
I do not fear death. Yo no le temo a la muerte.
Do not fear the devil! ¡No le temas al demonio!
He didn't fear death. No temía la muerte.
You have nothing to fear. Usted no tiene nada para temer.
Older people often fear change. La gente mayor suele temer el cambio.
I don't fear death. Yo no le temo a la muerte.
There is nothing to fear. No hay nada que temer.
You don't have fear magic. No tienes que temer a la magia.
I fear that it will rain tomorrow. Temo que va a llover mañana.
They fear that he may be dead. Temen que pueda estar muerto.
Sauron wants every hobbit to fear him. Sauron quiere que todos los hobbits le teman.
He is too dumb to fear danger. Él es demasiado tonto para temer el peligro.
We Germans fear God, but nothing else in the world. Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nadie más en este mundo.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.
The boy feared the dark. El muchacho temía la oscuridad.
Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.
A burnt child fears the fire. Un niño quemado le teme al fuego.
Many feared the start of another civil war. Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.
Man fears disasters such as floods and fires. El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death. Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ