Примеры употребления "every other month" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That theater has a foreign film festival every other month. Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.

The president of every country knows the president of every other country. El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.

I go shopping every other day. Voy de compras cada día por medio.

That program is broadcast every other week. Dan ese programa semana por medio.

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes.

I visit him every other day. Le visito cada dos días.

He went to see her in hospital every other day. Él iba a verla al hospital cada dos días.

Bill goes fishing every other day. Bill va a pescar día por medio.

She called him every other day. Ella lo llama día por medio.

Mary goes to that restaurant for lunch every other day. Mary va a comer a ese restaurante un día sí y otro no.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre.

Every month I get paid 300,000 yen. Todos los meses me pagan 300.000 yenes.

Reading the letter that he sends me every month is quite funny. Es muy divertido leer la carta que me envía cada mes.

I read at least one book every month. Yo leo por lo menos un libro al mes.

Mother gives my sister two thousand yen every month. Mamá le da a mi hermana dos mil yenes cada mes.

They go to watch a play once every month. Ellos van a ver una obra una vez al mes.

It makes sense to pay off your credit card balance every month. Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.

I take five kinds of magazines every month. Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ