Примеры употребления "enjoyed" в английском с переводом на испанский

<>
We enjoyed watching the game. Nosotros disfrutamos viendo el juego.
We enjoyed talking with each other. Nos gustó hablarnos.
Tom really enjoyed the party. Tom se divirtió mucho en la fiesta.
I enjoyed talking with you. Me gusto mucho hablar con usted.
I enjoyed talking with him. Disfruté hablar con él.
The boy enjoyed painting a picture. Al muchacho le gustó pintar un cuadro.
I have enjoyed myself very much. Me he divertido mucho.
Tom enjoyed working for Mary. Tom disfrutó trabajar para Mary.
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. A Cristóbal Colón le gustaban los torrentes de la bahía del Pirata, e iba a menudo a surfear allí.
Dinner finished, they enjoyed playing cards. Después de terminar la cena, se divirtieron jugando a las cartas.
Tom really enjoyed his meal. Tom disfrutó realmente su comida.
We enjoyed swimming in the river. Nos divertimos nadando en el río.
He enjoyed reading detective stories. Él disfrutaba leyendo novelas policiacas.
So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
we really enjoyed our stay realmente disfrutamos de nuestra permanencia
We enjoyed the quiz show on television last night. Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
we really enjoyed our stay there realmente disfrutamos de nuestra permanencia allí
She enjoyed herself very much at the party yesterday. Ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.
I'm glad you enjoyed it. Me alegro que lo disfrutaras.
We enjoyed ourselves at the picnic. Disfrutamos del picnic.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!