Примеры употребления "didn't" в английском с переводом на испанский

<>
Tom didn't do it. Tom no lo hizo.
Monica didn't study a lot. Monica no estudió mucho.
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. Lo siento pero no puedo entender lo que ha dicho en inglés.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up? ¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Tom didn't work last Monday. El lunes pasado Tom no trabajó.
He didn't take an umbrella with him. Él no llevó un paraguas consigo.
Why didn't you follow my advice? ¿Por qué no seguiste mi consejo?
He didn't meet the standards. Él no cumplía con los estándares.
They were so busy they didn't realize what time it was. Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.
I didn't even have time to paint! ¡Ni siquiera tuve tiempo para pintar!
I didn't mean it. No lo hice a propósito.
I didn't study at all. Yo no estudié nada.
I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
I didn't go out last Sunday. El domingo pasado no salí.
I didn't get a wink of sleep No conseguí un guiño de sueño
Tom didn't follow Mary's advice. Tom no siguió el consejo de Mary.
Your work didn't come up to our expectations. Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas.
Tom was busy and didn't have a chance to eat lunch. Tom estaba ocupado y no tuvo oportunidad de almorzar.
Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it. Tom no tenía para qué haber pintado la cerca. Ellos la echaron abajo una semana después de que la pintara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!