Примеры употребления "dead set" в английском

<>
It turned out that he had long been dead. Resultó que había muerto hace mucho tiempo.
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
My father turned a dead ear to my requests. Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
I'll never set foot in this house again. Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
My parents are both dead. Mis padres están muertos.
He set out at four in the morning. Él se fue a las 4 de la mañana.
If the brain is dead, we should let the patient die. Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
God is dead. And I don’t feel so good either. Dios ha muerto. Y yo mismo no me siento nada bien.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
I'm dead tired. Estoy muerta de cansancio.
Miyuki set the table for the party. Miyuki preparó la mesa para la fiesta.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
I suddenly thought of my dead mother. De repente pensé en mi madre difunta.
The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.
It's true that she's dead. Es cierto que está muerta.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake. Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.
They set out last night. Ellos partieron anoche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ