Примеры употребления "congressional hearing" в английском

<>
I'm looking forward to hearing from you. Espero con ganas a oír de ti.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger. El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
Are you hearing, baby? ¿Me escuchas, mi amor?
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking. El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Tom lost his hearing. Tom perdió la audición.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
His face turned pale on hearing the news. Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
The kid has a keen sense of hearing. El niño tiene un oído agudo.
On hearing that, he knitted his brow. Al oír eso, arrugó la frente.
I would appreciate hearing from you soon. Apreciaría oír de ti pronto.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.
Tom is hearing something. Tom está oyendo algo.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
Tom couldn't believe what he was hearing. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ