Примеры употребления "condition of use" в английском с переводом на испанский

<>
Health is the first condition of happiness. La salud es la primera condición de la felicidad.
This may be of use to you. Puede que esto te sea útil.
The condition of the patients changes every day. La condición de los pacientes cambia cada día.
Terms of use Condiciones de uso
The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.
Health is an important condition of success. La salud es un requisito importante para el éxito.
They said Mr. Wilson's condition had not changed. Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
You may use my car. Tu podrías usar mi auto.
I will do it on the condition that you help me. Lo haré con la condición de que me ayudes.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Arthritis is a painful condition that affects the joints. La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
Only she can use the computer. Sólo ella puede usar el ordenador.
His condition goes up and down. Su condición mejora y empeora.
Prejudices are what fools use for reasons. Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
It's in peak condition. Está en óptimas condiciones.
I am forbidden to use this telephone. Tengo prohibido usar este teléfono.
Her condition turned for the worse yesterday. Su estado empeoró ayer.
Ladies use fans when it is hot. Las damas usan abanicos cuando hace calor.
He can go out on condition he comes home by five. Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.
It's very easy to use. Es muy fácil de usar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!