Примеры употребления "coming together" в английском

<>
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.
And people were constantly coming to be baptized. Y la gente no dejaba de venir a ser bautizada.
Let's sing some English songs together. Cantemos canciones en inglés juntos.
My friend George is coming to Japan this spring. Mi amigo George viene a Japón en primavera.
Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.
My wisdom teeth are coming in. Me están saliendo las muelas del juicio.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.
I'd understand anything coming from you. Entendería todo viniendo de ti.
He and I walked together. Él y yo caminamos juntos.
He is coming to see me tomorrow afternoon. Él viene a verme mañana en la tarde.
I always thought that Shirley and Alan would get together. Siempre pensé que Shirley y Alan acabarían juntos.
They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise. ¡Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.
I can still remember the time when we went on a picnic together. Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
My friend George is coming to Japan this summer. Mi amigo George va a venir a Japón este verano.
Please join the two ends of the tape together. Une los dos extremos de la cinta, por favor.
There's a car coming. Viene un coche.
Together or separately? ¿Todo junto o por separado?
The bin lorry will not be coming tomorrow, then. Entonces, el camión de la basura no vendrá mañana.
This tie and that jacket go well together. Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
Thank you for coming. Gracias por venir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!