Примеры употребления "come what might" в английском

<>
Come what may, I am prepared for it. Pase lo que pase, estoy preparado.
Do what you ought to, come what may. Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
Come what may, I won't change my opinion. No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may; I won't change my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may, I will not break my word. Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.
Come what may, I shall never change my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may, I'm ready for it. Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.
I wish to be a singer come what may. Desearía ser un cantante pase lo que pase.
come what may pase lo que pase
If he doesn't come, what will you do then? Si él no viene, ¿qué harás entonces?
He is what you might call a bookworm. Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
Does one of you want to come here and redo what I just did? ¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
Be careful what you wish for. You just might get it. Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
No one has come forward to claim responsibility for what happened. Nadie a dado un paso adelante para reclamar responsabilidad por lo que ocurrió.
If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight. Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.
She might come. Puede que venga.
She might come tomorrow. Puede que ella venga mañana.
A gun might come in handy. Un arma podría resultar útil.
If you invited him, he might come. Si lo invitaste, a lo mejor venga.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ