Примеры употребления "podría" в испанском

<>
показать все
Podría arreglármelas con 100 dólares. With a hundred dollars, I could manage.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. If I had time, I could help you.
¿Me podría enseñar esta bolsa? Could you show me this bag?
No podría estar más cansado. I couldn't be any more tired.
¿Podría darme algunos minutos más? Could you give me a few more minutes?
Yo podría contestar su pregunta. I could answer his question.
No podría haberlo expresado mejor. I couldn't have expressed it better.
¿Lo podría envolver como regalo? Could you gift wrap it?
Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar? Excuse me, could you pass me the sugar?
No podría estar más cansada. I couldn't be any more tired.
¿Podría ser en otro momento? Could you make it another time?
¿Podría facilitarme un folleto informativo? Could I have a brochure?
¿Me podría decir la hora? Can you tell me the time?
¿Cuál podría ser la razón? What could be the reason?
¿Podría repetirlo una vez más? Could you please repeat it once again?
¿Podría alguien contestar el teléfono? Can someone answer the telephone?
¿Lo podría cambiar por otro diferente? Could you exchange it with a different one?
Gracia, ¿podría tomar un poco más? Thank you, could I have a little more?
¿Podría hablar más despacio, por favor? Could you please speak a little bit more slowly?
No podría soportar ver semejante escena. I couldn't bear to see such a scene.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ