Примеры употребления "come to rest" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

After so many visits, we want to rest a little. Después de tantas visitas queremos descansar un poco.

He would often come to see us when I was a child. Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.

His doctor ordered him to rest. El doctor le recomendó descansar.

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.

He needed to rest. Él necesitaba descansar.

I couldn't come to your birthday party. No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

Do you want to rest? ¿Quieres descansar?

We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.

I'm going to rest before I go out. Voy a descansar antes de salir.

Tell you what, I'll come to you, that'll be easier. Sabes qué, yo voy adonde ti; eso va a ser más fácil.

"Am I going to die?" "No, you are going to rest." "¿Voy a morir?" "No, vas a descansar."

He will come to see us some day. Él nos vendrá a ver algún día.

He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him. Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."

Mary hopes to rest a lot during her vacation. Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.

Last year, I decided to come to Japan. El año pasado me decidí a venir a Japón.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

Please come to my house. Ven a mi casa, por favor.

Have you ever come to our meetings? ¿Has venido alguna vez a nuestra reuniones?

He never fails to come to see me every day. Él nunca falla en venir a verme todos los días.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ