Примеры употребления "come around" в английском

<>
Come, let me show you around. Ven, déjame mostrarte los alrededores.
Don't come to school to lark around. No vengas al colegio a hacer el tonto.
what goes around, comes around Qué anda, viene
The milkman came around at six every morning. El lechero viene cerca de las seis cada mañana.
Anyone wanna come around? ¿Alguien quiere venir a darse una vuelta?
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Please stop beating around the bush and come straight to the point. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
Come to my house this afternoon. Ven a mi casa esta tarde.
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? ¿Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres?
The dream has come true. El sueño se ha hecho realidad.
I went around Hokkaido by bike this summer. Este verano fui a Hokkaido en bicicleta.
Did anybody come? ¿Vino alguien?
Thousands of satellites orbit around the earth. Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
It is doubtful whether we shall be able to come. Es dudoso si podremos venir.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
If he isn't ill, I think he will come. Si no está enfermo, creo que vendrá.
Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom. Tom se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
We will explore every planet that goes around the sun. Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ