Примеры употребления "citizens" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
The angry citizens took action immediately. Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
We're all citizens of the world. Todos somos ciudadanos del mundo.
It's free for European Union citizens. Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.
In a democracy, all citizens have equal rights. En una democracia, los ciudadanos tienen los mismos derechos.
Most Swiss citizens speak two or three languages. La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
The prosperity of a country depends upon its citizens. La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos.
Of course, many senior citizens are happy with retirement. Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
I am an American citizen. Soy ciudadano norteamericano.
She is a British citizen but her native land is France. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
I am a Roman citizen. Soy un ciudadano romano.
Mario is an Italian citizen. Mario es un ciudadano italiano.
Tom is a Canadian citizen. Tom es un ciudadano canadiense.
I'm a French citizen. Soy un ciudadano francés.
Tom became a Japanese citizen. Tom se convirtió en un ciudadano japonés.
I’m a citizen of Earth. Soy un ciudadano de la Tierra.
Tom isn't a Japanese citizen. Tom no es un ciudadano japonés.
Every citizen ought to help them. Todo ciudadano debería ayudarles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ