Примеры употребления "changing gear" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.

The world is changing every minute. El mundo cambia a cada minuto.

Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.

Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible? ¡Oye Tom! ¿Sabías que cambiarte el nombre de hecho es posible?

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.

Things are changing quickly. Las cosas están cambiando rápidamente.

No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.

However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.

People should understand that the world is changing. La gente debería entender que el mundo está cambiando.

Sally was constantly changing her hairstyle. Sally constantemente cambiaba su peinado.

Times are changing. Los tiempos cambian.

I'm thinking about changing my supplier. Estoy pensando en cambiar de proveedor.

The climate is changing. El clima está cambiando.

Melanoma's ABCDE stands for: Asymmetry, irregular borders, changing color, great diameter, and elevation above the skin. El ABCDE del melanoma significa: asimétria, bordes irregulares, color cambiante, diámetro grande y elevación sobre la piel.

He's always changing his mind. Él siempre está cambiando de opinión.

Where is the changing room? ¿Dónde está el probador?

Tom considered changing his job. Tom consideró cambiar de empleo.

Thank you for changing your clothes. Gracias por cambiarte de ropa.

I had my purse stolen in the changing room. Me robaron el monedero en el probador.

Tom is changing his clothes. Tom se está cambiando de ropa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ