Примеры употребления "catching" в английском

<>
показать все
Which train are you catching? ¿Qué tren vas a coger?
We set out traps for catching cockroaches. Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
I'm catching the 11:00 train. Voy a coger el tren de las once.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all. Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
I caught cold last month. Cogí un resfriado el mes pasado.
Can you catch the chicken? ¿Puedes atrapar a la gallina?
Oh, if I catch you! ¡Ay si te agarro!
The cat caught the rats. El gato capturó a las ratas.
The police have caught him. La policía le ha cogido.
They caught foxes with traps. Atraparon zorros con cepos.
I caught a bad cold Agarré un resfriado fuerte
They caught a bear alive. Ellos capturaron a un oso vivo.
She didn’t get caught. No la cogieron.
I caught a beautiful butterfly. Atrapé una hermosa mariposa.
I've caught a cold. Me agarré un resfriado.
The murderer was finally caught last night. El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.
I almost caught the fish. Casi cojo el pez.
Tom caught a big fish. Tom atrapó un pez grande.
My daughter caught a cold. Mi hija se agarró un resfriado.
We've got to catch the lion alive. Debemos capturar vivo al león.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ