Примеры употребления "came" в английском с переводом "llegar"

<>
She came late as usual. Ella llegó tarde como de costumbre.
Tom came home just now. Tom acaba de llegar a casa ahora mismo.
At last, my turn came. Por fin ha llegado mi turno.
He came at home soon. Él llegó a casa pronto.
The order came too late. El orden llegó demasiado tarde.
He waited until she came. Él esperó hasta que ella llegó.
I came back home late. Llegué tarde a casa.
Customers came one after another. Los clientes llegaron uno tras otro.
I'm sorry. I came late. Lo siento, he llegado tarde.
He came home in high spirits. Él llegó a casa de muy buen humor.
He came home late last night. Él llegó tarde a casa anoche.
The festival came to an end. El festival llegó a su fin.
His brother came home soon after. Su hermano llegó a casa poco después.
His doctor came with all speed. Su médico llegó rápidamente.
The freak show came to town! ¡El circo de los fenómenos llegó a la ciudad!
He came home right at ten. Llegó a la casa exactamente a las diez.
He came home exactly at ten. Llegó a la casa exactamente a las diez.
He came here by way of Boston. Él llegó aquí pasando por Boston.
The water came up to our necks. El agua nos llegó hasta el cuello.
Ken was reading when I came home. Ken estaba leyendo cuando llegué a casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!