Примеры употребления "by a long chalk" в английском

<>
She was bitten by a wild animal. Fue mordida por un animal salvaje.
An elephant has a long nose. Un elefante tiene una nariz larga.
This pottery is made by a local artist. Esta cerámica es hecha por un artista local.
He has lived in Iceland for a long time. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.
I must apologize for not having written for such a long time. Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
The street was blocked by a huge truck. La calle estaba bloqueada por un camión enorme.
It took me a long time to rid myself of all those ants. Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
The girl had a long scarf around her neck. La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello.
As a kid I was possessed by a ghost. Cuando pequeño me poseyó un fantasma.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.
I almost got run over by a truck. Casi me atropelló un camión.
I've been looking for a new job for a long time. He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo.
We need to have this researched by a biologist. Necesitamos que un biólogo investigue eso.
I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one. Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.
He was nearly run over by a car. Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
She wrote him a long letter, but she didn't mail it. Ella le escribió una carta larga, pero no se la envió.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!