Примеры употребления "began" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все333 empezar195 comenzar124 iniciarse1 другие переводы13
Suddenly, it began to rain. De repente se puso a llover.
The girls began to laugh. Las niñas se pusieron a reír.
All of a sudden, it began raining. De repente se puso a llover.
It began to rain when he went out. Se puso a llover cuando él salió.
The lion began to roar as we approached. El león se puso a rugir cuando nos aproximamos.
We began to laugh when he told the joke. Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
When I was about to leave, it began to rain. Cuando iba a salir, se puso a llover.
Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
She began to cry as soon as she left the room. Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
As soon as he got home, he began to play a computer game. Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!