Примеры употребления "became famous" в английском с переводом на испанский

<>
Tom became famous as a violinist. Tom se volvió famoso como violinista.
He became famous. Él se hizo famoso.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
She started pursuing him before he became famous. Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
He became famous thanks to his mother. Se hizo famoso gracias a su madre.
She suddenly became famous. Ella de repente se hizo famosa.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
His son became a famous pianist. Su hijo se convirtió en un famoso pianista.
He became world famous. Se hizo famoso a nivel mundial.
The older he got, the more famous he became. Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
This is the pen which the famous novelist wrote with. Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
He is one of Spain's most famous authors. Es uno de los autores más famosos de España.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
I have a friend whose father is a famous pianist. Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
Tom became an engineer. Tom se convirtió en ingeniero.
"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. "Bonanza" no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump es un famoso hombre de negocios.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ