Примеры употребления "beat some sense" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her. Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.

When it comes to playing golf, you cannot beat him. No puedes vencerlo cuando se trata de golf.

Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza.

Tom planted some flower seeds in his garden. Tom plantó algunas semillas de flores en su jardín.

We need to band together to beat the enemy. Debemos unirnos para derrotar al enemigo.

Tom has a strong sense of duty. Tom tiene un fuerte sentido del deber.

Do you by any chance have some aspirin? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?

Is it true that you beat Taninna? ¿Es cierto que le pegaste a Taninna?

Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull. En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.

I would like to buy some cheese. Quisiera comprar algo de queso.

Someday I'll beat you. Algún día te ganaré.

He has a strong sense of responsibility. Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

We got some special evidence that proves that he is guilty. Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.

I wish I could figure out how to beat the system. Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

This dog has a keen sense of smell. Este perro tiene un agudo sentido del olfato.

Tom would like some coffee. Tom quisiera un poco de café.

Don't beat about the bush. Ve al grano.

I have no sense of direction so I always travel with a compass. No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.

May I ask you some more questions? ¿Puedo hacerte algunas preguntas más?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ