Примеры употребления "be impossible" в английском с переводом на испанский

<>
Space travel was thought to be impossible. Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
But for his help, your success would be impossible. Si no fuera por su ayuda, tú éxito sería imposible.
It'll be impossible to get a visa on short notice. Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
I'm beginning to see that it's going to be impossible. Estoy empezando a ver que va a ser imposible.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
If it were not for water, human life would be impossible. Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
It is impossible that she should have killed herself. Es imposible que ella se hubiera suicidado.
It is utterly impossible to finish the work within a month. Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.
It's completely impossible to foretell his reaction. Es totalmente imposible prever su reacción.
It's by no means impossible to earn one million yen a month. No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.
It's impossible. No puede ser.
It's impossible for me to explain it to you. Es imposible para mí explicártelo.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
It is impossible to make her understand the theory. Es imposible hacerle entender la teoría a ella.
I found it impossible to get in contact with him. Me resultó imposible ponerme en contacto con él.
My dictionary doesn't have the word "Impossible". Mi diccionario no incluye la palabra "imposible".
It is impossible for me to solve the problem. Me es imposible resolver el problema.
It is impossible for you to do so. Eres incapaz de hacer eso.
I don't know what the word 'impossible' means. No sé lo que significa la palabra 'imposible'.
That's impossible. Es imposible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ