Примеры употребления "Será" в испанском

<>
показать все
Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.
El próximo concierto será en julio. The next concert will take place in June.
La transición no será sencilla. The transition won’t be easy.
Mi amigo será nuestro guía. My friend will be our guide.
La intolerancia no será tolerada. Intolerance will not be tolerated.
¿Qué será lo más rápido? What will be the fastest?
Él será un buen marido. He'll be a good husband.
Él será un buen profesor. He will be a good teacher.
Eso será suficiente por ahora. That will be enough for now.
Quizá será un buen maestro. Maybe he will be a good teacher.
Eso será todo por hoy. That will be all for today.
Pronto será hora de cenar. It'll soon be time for dinner.
Probablemente el juego será cancelado. The game will probably be canceled.
Será famosa en el futuro. She will be famous in the future.
Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. Any comments will be gratefully appreciated.
La reunión será sostenida anualmente. The meeting will be held annually.
¿Quién piensas que será elegido? Who do you think will be chosen?
"¿Qué será esto?" preguntó Tony. "I wonder what this is", asked Tony.
Si llueve, la excursión será cancelada. If it rains, the excursion will be called off.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ