Примеры употребления "at no time" в английском с переводом на испанский

<>
We lost no time sending him to the hospital. No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital
I have no time to do my homework. No tengo tiempo para hacer mis deberes.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
He finished his chores in no time. Él terminó sus tareas enseguida.
The Allies wasted no time. Los Aliados no perdieron tiempo.
Tom had no time to waste. Tom no tenía tiempo que perder.
I have no time to read. No tengo tiempo para leer.
I've got no time for that now. No tengo tiempo para eso ahora.
Hurry! There's no time to lose. ¡Apurémonos! No hay tiempo que perder.
I had no time to eat. No tuve tiempo para comer.
McClellan wasted no time. McClellan no perdió tiempo.
I have no time to read books. No tengo tiempo para leer libros.
Wait for me. I'll be back in no time. Espérame. Vuelvo en un segundo.
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.
They lost no time in leaving their home. Salieron de casa inmediatamente.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.
I have no time to engage in political activity. No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
I would like to improve my French but I really have no time. Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
I have no time to go to America. No tengo tiempo para ir a Estados Unidos.
I have no time to explain this in detail. No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!