Примеры употребления "asset purchase program" в английском с переводом на испанский

<>
What's your favorite television program? ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?
Many Americans protested the purchase of Alaska. Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
The program was broadcast over the radio yesterday. El programa fue emitido ayer por la radio.
I would like to purchase some boots. Desearía llevar unas botas.
Do you want to watch this program? ¿Quieres ver este programa?
We will purchase a new car next week. Compraremos un coche nuevo la semana que viene.
Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details. Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.
If you do not have this program, you can download it now. Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.
This ticket is valid for two days after purchase. Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
I had to borrow money to purchase the car. Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.
China is working to modernize its weapons program. China está trabajando para modernizar su programa de armamento.
I paid for the purchase in cash. Pagué esas compras en efectivo.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life. Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.
What's your favorite educational TV program? ¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito?
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
The program starts at nine o'clock. El programa empieza a las nueve.
They are saving their money for the purchase of a house. Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!