Примеры употребления "around" в английском с переводом "en"

<>
The universe moves around your ass. El universo gira en torno a tu trasero.
Is there a disco around here? ¿Hay una discoteca en Está zona?
He looked around the waiting room. Él echó una mirada alrededor en la sala de espera.
English is spoken around the world. El inglés es hablado en todo el mundo.
The bus turned around the corner. El autobús giró en la esquina.
Sea levels around the world are rising. El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
We traveled around the country by car. Viajamos por todo el país en coche.
People around the world are getting fatter. Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas.
He's walking around in his underwear. Él está caminando por ahí en ropa interior.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
She's walking around in panties and bra. Ella está caminando por ahí en ropa interior.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
I went around Hokkaido by bike this summer. Este verano fui a Hokkaido en bicicleta.
The rocket is in orbit around the moon. El cohete está en órbita alrededor de la Luna.
The brandy brought him around in no time. El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
Sysko hangs around in secret pubs at night. Sysko ronda en bares secretos de noche.
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires. Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.
The earth travels in an orbit around the sun. La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.
In America, many people have fences around their homes. En América muchas personas tienen cercas al rededor de sus casas.
English is spoken in many countries around the world. El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!