Примеры употребления "around" в английском с переводом "alrededor"

<>
показать все
He traveled around the world. Él viajó alrededor del mundo.
We ran around the park. Corrimos alrededor del parque.
Many moons orbit around Saturn. Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas.
She looked around the room. Ella echó una mirada alrededor de la habitación.
His pessimism depressed those around him. Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
Be kind to those around you. Sé amable con aquellos a tu alrededor.
It will cost around fifteen dollars. Costará alrededor de quince dólares.
He gathered his children around him. Él reunió a sus hijos a su alrededor.
The earth moves around the sun. La tierra se mueve alrededor del sol.
That hat cost around fifty dollars. Ese sombrero costó alrededor de 50 dólares.
The Earth revolves around the Sun. La tierra da vueltas alrededor del sol.
Unfortunately there was no one around. Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
The moon moves around the earth. La Luna gira alrededor de la Tierra.
The planets revolve around the sun. Los planetas giran alrededor del sol.
Tom put his arm around Mary. Tom puso su brazo alrededor de Mary.
The world doesn't revolve around you. El mundo no gira alrededor tuyo.
Thousands of satellites orbit around the earth. Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
There is a fence around the house. Hay una valla alrededor de la casa.
They sat around the table playing cards. Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.
I want to travel around the world. Quiero viajar alrededor del mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ