Примеры употребления "are produced" в английском с переводом на испанский

<>
Many boxes are produced out of aluminium. Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
Apples are produced in this district. Las manzanas son producidas en este sector.
The boxes produced here are made of a very consistent material. Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
He produced a rabbit out of his hat by magic. Él sacó un conejo de su sombrero con magia.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
War has produced famine throughout history. La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
We are at home. Estamos en casa.
Germany produced many scientists. Alemania produjo muchos científicos.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
The first electronic computer was produced in our country in 1941. El primer ordenador electrónico fue producido en nuestro país en 1941.
You are guilty of murder. eres culpable de asesinato.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
Science produced the atomic bomb. La ciencia produjo la bomba atómica.
Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!