Примеры употребления "all of this" в английском с переводом на испанский

<>
I know that all of this is just a game. Sé que todo esto es un juego.
I don't get the meaning of all of this. No capto el sentido de todo esto.
Almost all of Tom's ex-wives still talk to him. Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él.
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
All of the flowers are paper. Todas las flores son de papel.
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
All of my relatives are taller than me. Todos mis parientes son más altos que yo.
What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?
He ate all of the apple. Él se comió toda la manzana.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
What's the width of this road? ¿Cuál es la anchura de este camino?
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
What do you think of this sweater? ¿Qué te parece este jersey?
Not all of us are born with musical talent. No todos nacemos con talento musical.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? ¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
The New Testament underscores the importance of this typological number. El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.
All of the children had to go to bed before dark. Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer.
I'm not proud of this. No estoy orgulloso de esto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!