Примеры употребления "all around the country" в английском с переводом на испанский

<>
We traveled around the country by car. Viajamos por todo el país en coche.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
We've walked all around the lake. Dimos una vuelta por todo el lago.
Someday I'll travel all around the galaxy, in a giant bucket. Algún día recorreré toda la galaxia, en un balde gigante.
The mountains were all around the city. Las montañas rodeaban la ciudad.
Mahjong is a game well-known all around the world. Mahjong es un juego muy conocido en el mundo.
He left his books all around the house. Dejó sus libros por toda la casa.
Lincoln's biography is read by children all around the world. Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations. Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
People from all around the world attended to his funeral. Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.
The news traveled all around Europe. La noticia recorrió toda Europa.
My dream is to live a quiet life in the country. Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
There were flowers all around. Había flores por todas partes.
The country is in the grasp of the enemy. El país está en las manos del enemigo.
Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.
She looked all around. Ella miró a su alrededor.
They invaded the country. Ellos invadieron el país.
She killed an hour looking around the stores. Ella perdió una hora mirando tiendas.
All around is silence. Todo es silencio alrededor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!