Примеры употребления "abandoning" в английском

<>
Переводы: все37 abandonar37
показать все
They abandoned the sinking ship. Ellos abandonaron el barco que se hundía.
Why have you abandoned me? ¿Por qué me has abandonado?
The company abandoned that project. La compañía abandonó ese proyecto.
The crew abandoned the ship. La tripulación abandonó el barco.
She abandoned herself to pleasure. Ella se abandonó al placer.
We had to abandon our plan. Tuvimos que abandonar nuestro plan.
We have to abandon the plan. Tenemos que abandonar el plan.
Tom was abandoned by his parents. Tom fue abandonado por sus padres.
He hid in an abandoned building. Se ocultó en un edificio abandonado.
They were abandoned by their mother. Ellos fueron abandonados por su madre.
His friend promised never to abandon him. El amigo le prometió que nunca lo abandonaría.
All hope abandon, ye who enter in. Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
Abandon hope, all ye who enter here. Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
Vandals wreaked havoc in the abandoned house. Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada.
Many drivers abandoned their cars in the snow. Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.
There are many abandoned cats in the world. Hay muchos gatos abandonados en el mundo.
Tom abandoned his wife and joined the army. Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.
Tom abandoned his plan to build a factory. Tom abandonó su plan de construir una fábrica.
Tom abandoned the hope of becoming an actor. Tom abandonó la esperanza de convertirse en un actor.
Abandoned dogs usually end up in dog pounds. Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ