Примеры употребления "a short time ago" в английском с переводом на испанский

<>
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
A long time ago, there was a bridge here. Hace mucho tiempo había aquí un puente.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
It happened a long time ago. Eso ocurrió hace mucho tiempo.
You have only a short rest, so make the best of it. Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.
A long time ago, there was a young man. Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
We took a short rest on the way. Tomamos un breve descanso en el camino.
I visited Paris a long time ago. Hace mucho tiempo visite París.
Write a short essay. Escribe un ensayo corto.
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.
Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
This happened a long time ago. Esto sucedió hace mucho tiempo.
I have been busy writing a short story. He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
There once was a bridge here a long time ago. Hace mucho tiempo aquí había un puente.
Tom gave a short talk. Tom dio una charla breve.
Dinosaurs became extinct a very long time ago. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
What do you say to going out for a short walk? ¿Te apetece dar un paseo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!