Примеры употребления "a little while" в английском с переводом на испанский

<>
Please wait a little while longer. Por favor, espera un poco más.
"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago". «¿Conoces a Fausto?» «Por supuesto, le acabo de ver hace un rato
Wait, wait just a little while. Espera, espera sólo un momentito.
Can you wait a little while? ¿Puedes esperar un momentito?
Why don't you stay a little while? ¿Por qué no te quedas un ratito?
I just want to talk with you a little while. Tan sólo quiero hablar contigo un ratito.
Could you come back a little later? ¿Podrías volver un poco más tarde?
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.
With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
Please turn down the volume a little bit more. Por favor baja un poco más el volumen.
I think it's time we had a little talk. Creo que es hora de que tengamos una charlita.
Stay a little longer. Quédate un poco más.
Can you speak a little slower please? ¿Podés hablar un poco más lento?
Tom can speak only a little French. Tom sólo sabe hablar un poco de francés.
I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
Please speak a little more slowly. Habla un poco más despacio, por favor.
This is a little gift for you. Este es un pequeño regalo para ti.
There is a little hope that he will succeed. Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito.
Tom often drinks a little wine after dinner. Tom a menudo toma un poco de vino después de cenar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!