Примеры употребления "Walking" в английском с переводом "ir"

<>
The lovers were walking arm in arm. Los amantes iban del brazo.
It was an ideal day for walking. Fue un día ideal para caminar.
Is it possible to go there walking? ¿Se puede ir andando?
As I was walking, it began to rain. Según iba caminando, empezó a llover.
The man walking over there is our teacher. El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.
The school is within walking distance of my house. La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.
The bear is walking up and down in the cage. El oso va de un lado a otro de la jaula.
My shoelaces came untied as I was walking down the street. Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle.
We usually walk to school. Generalmente vamos al colegio a pie.
She always walks to school. Ella siempre va al colegio a pie.
Is it too far to walk? ¿Está muy lejos para ir caminando?
After breakfast we went for a walk. Después del desayuno fuimos a pasear.
Is it close enough to walk there? ¿Está lo suficientemente cerca para ir andando?
He likes taking a walk by himself. A él le gusta ir a pasear solo.
I went for a walk with my son. Fui a pasear con mi hijo.
I can walk to school in 10 minutes. Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
I walked to school when I was young. Cuando era joven, me iba al colegio caminando.
I went for a walk to get some air. Yo fui a caminar para tomar algo de aire.
Why do you walk when you have a car? ¿Por qué vas andando si tienes coche?
I like going for a walk in the park. Me gusta ir a caminar al parque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!