Примеры употребления "Save" в английском с переводом на испанский

<>
Economy cars save you money. Los vehículos económicos te ahorran dinero.
Save a human. Eat a cannibal. Salva a un ser humano. Comete un caníbal.
I'm here to save you. Estoy aquí para salvarte.
I'll save the money for the next time. Guardaré el dinero para la próxima vez.
It may save your life. Podría salvarte la vida.
She advised him save his money. Le aconsejó que ahorrara su dinero.
Save the school, not the bank. Salven a la escuela, no al banco.
He risked his life to save her. Él arriesgó su vida para salvarla.
We want to buy a house, but we need to save money for that. Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero.
These tips may save your life. Estos consejos podrían salvarte la vida.
I'm going to save more money. Voy a ahorrar más dinero.
All the workers went home save one. Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.
She risked her life to save him. Ella arriesgó su vida para salvarle.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
I had hoped to save more money. Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.
Tom risked his life to save Mary. Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.
The doctor arrived in time to save her. El doctor llegó a tiempo para salvarla.
His aim in life is to save money. Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
Nothing but peace can save the world. Sólo la paz puede salvar el mundo.
If I had wings to fly, I would have gone to save her. Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!