Примеры употребления "Salva" в испанском

<>
Переводы: все75 save52 safe23
показать все
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Save a human. Eat a cannibal.
¡Que Dios salve la Reina! God save the Queen!
Espero que esté a salvo. I hope she's safe.
Alguien ha salvado mi vida. Someone saved my life.
Adiós y vayan a salvo. Good bye, and safe trip.
Me ha salvado la vida. You saved my life.
Él llegó sano y salvo. He arrived safely.
Tom fue salvado de ahogarse. Tom was saved from drowning.
Hemos llegado sanos y salvos. We have arrived safe and sound.
Tom la salvó del incendio. Tom saved her from the fire.
Ojalá todos hayan llegado a salvo. I hope everyone has arrived safely.
Él me salvó la vida. He saved my life.
Tom llegó al campamento a salvo. Tom arrived at the camp safely.
Él salvó a un marinero. He saved a sailor.
Él llegó ayer aquí a salvo. He arrived here safely yesterday.
Alguien me salvó la vida. Someone saved my life.
Tu secreto está a salvo conmigo. Your secret is safe with me.
El medicamento le salvó la vida. The medicine saved her life.
Llegué aquí sano y salvo esta mañana. I have arrived here safe and sound this morning.
Salven a la escuela, no al banco. Save the school, not the bank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ