Примеры употребления "Running" в английском с переводом на испанский

<>
They're running without shoes. Están corriendo sin zapatos.
The killers are running away! ¡Los asesinos están huyendo!
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
The train is running late El tren corre tarde
I'm running from the girl. Estoy huyendo de la muchacha.
It doesn't work so well because the batteries are running down. No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
Look at that boy running. Mira al muchacho que va corriendo.
You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
Do you go running daily? ¿Corres todos los días?
Where is he running now? ¿Dónde está corriendo él ahora?
I am running to the station. Voy corriendo a la estación.
The deer was running by itself. El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The dog came running to us. El perro corrió hacia nosotros.
Running is good for the health. Correr hace bien para la salud.
We were running to and fro. Corríamos de un lado para otro.
John came running into the room. John entró corriendo al cuarto.
They are running in the park. Están corriendo por el parque.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!