Примеры употребления "Real" в английском с переводом на испанский

<>
She is a real beauty. Ella es una verdadera belleza.
She is his real mother. Ella es su madre real.
She has no real friends. Ella no tiene amigos de verdad.
This diamond is not real. Este diamante no es auténtico.
He's a real gentleman. Es un verdadero caballero.
You owe me one real. Me debes un real.
Tom is a real man. Tom es un hombre de verdad.
This may not be a real diamond. Puede que no sea un diamante auténtico.
What's your real purpose? ¿Cuál es tu verdadero propósito?
Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!
A plastic glass is better than one made of real glass. Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad.
Is that ring made of real gold? ¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?
She's a real gossip. Ella es una verdadera chusma.
Are you sure this is real? ¿Estás seguro de que esto es real?
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
Today she learnt how to find out the real truth. Ella aprendió hoy a encontrar la auténtica verdad.
Her real name is Lisa. Su verdadero nombre es Lisa.
Everything you can imagine is real. Todo lo que puedes imaginar es real.
It's been a long time since I've had a real vacation. Hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!