Примеры употребления "Real" в английском с переводом "real"

<>
She is his real mother. Ella es su madre real.
You owe me one real. Me debes un real.
Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!
Are you sure this is real? ¿Estás seguro de que esto es real?
Everything you can imagine is real. Todo lo que puedes imaginar es real.
The real is for me, but fiction. Lo real no es para mí más que ficción.
It seems that the diamond is real. Parece que el diamante es real.
Tom says that ghosts aren't real. Tom dice que los fantasmas no son reales.
The real problem lies in his character. El problema real estriba en su carácter.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales.
It has nothing to do with real life. No tiene nada que ver con la vida real.
Comedy is much closer to real life than drama. La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
This antique brazier no longer has any real utility. Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.
What is the difference between imitation and real diamonds? ¿Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales?
It was awesome to meet you in real life! ¡Fue asombroso conocerte en la vida real!
He can't tell the real thing from the fake. Él no distingue lo real de lo falso.
I'll have to take an exam on real analysis. Tendré que rendir un examen en análisis real.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax? ¿El monstruo del Lago Ness es real, o es sólo un engaño elaborado?
It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream. Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!