Примеры употребления "Of" в английском с переводом "por"

<>
For the love of God! ¡Por Dios!
Of course, he is right. Por supuesto, él tiene razón.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Of course you are right: Por supuesto que tienes razón:
Five gallons of regular, please. Cinco galones de normal, por favor.
A glass of water, please. Un vaso de agua, por favor.
I went there of necessity. Fui allí por necesidad.
A cup of tea, please. Una taza de té, por favor.
A cup of coffee, please Una taza de café, por favor
That's true, of course Eso es verdad, por supuesto
Of course I'll wait. Por supuesto que esperaré.
Of course I will go. Por supuesto que iré.
Please take care of yourself. Cuídese, por favor.
Another bottle of wine, please. Otra botella de vino, por favor.
Please take good care of yourself. Cuídate mucho por favor.
They won by force of numbers. Ganaron por superioridad numérica.
Two glasses of orange juice, please. Dos vasos de jugo de naranja, por favor.
He looked out of the window. Miró por la ventana.
Please inform us of your decision Por favor, infórmenos de su decisión
How nice of you to come! ¡Es muy amable por su parte que haya venido!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!