Примеры употребления "No" в английском с переводом "ningún"

<>
No minimum order is required Ninguna orden mínima se requiere
He laughed for no reason. Por ningún motivo él se rio.
No book is worth reading. Ningún libro vale la pena leer.
No admittance except on business Ninguna entrada excepto de negocios
No security system is foolproof. Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.
No flowery path guides to glory. Ningún camino de flores conduce a la gloria.
No student went to the party. Ningún estudiante fue a la fiesta.
No answer is also an answer. Ninguna respuesta también es una respuesta.
No dramatist can compare with Shakespeare. Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare.
No animal can exist without plants. Ningún animal puede existir sin las plantas.
No medicine can cure this disease. Ningún remedio puede curar esta enfermedad.
No students could answer the question. Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.
No one man could do it. Ningún hombre pudo hacerlo.
No use crying over spilt milk Ningún uso que llora por leche derramada
No other man could do my work. Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
No passengers were killed in the accident. Ningún pasajero falleció en el accidente.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
No work can be done with ease. Ningún trabajo se hace fácilmente.
Because no man can speak my language. Por que ningún hombre sabe hablar mi idioma.
No gift is more precious than trust. Ningún regalo es más precioso que la confianza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!