Примеры употребления "In a word" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In a word, I think he's a fool. En pocas palabras, creo que es un payaso.

In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.

In a word, it's ridiculous. En una palabra, es ridículo.

In a word, he is a coward. En un palabra, él es un cobarde.

She is, in a word, a dreamer. Ella es, en una palabra, una soñadora.

I'll put in a word for you. Intercederé por ti.

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo: "Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra."

Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.

The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.

I used to type my letters, but now I use a word processor. Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

Can I have a word with you? ¿Puedo hablar contigo?

We'll cross the river in a boat. Cruzaremos el río en un barco.

You talk so fast I can't understand a word you say. Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.

I live in a giant bucket. Yo vivo en una cubeta gigante.

He hasn't said a word. No ha dicho ni una palabra.

I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.

Betty didn't say a word. Betty no dijo una palabra.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ