Примеры употребления "In a word" в английском

<>
In a word, I think he's a fool. En pocas palabras, creo que es un payaso.
In a word, it's ridiculous. En una palabra, es ridículo.
In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.
She is, in a word, a dreamer. Ella es, en una palabra, una soñadora.
In a word, he is a coward. En un palabra, él es un cobarde.
I'll put in a word for you. Intercederé por ti.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo: "Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra."
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.
Have you ever done shopping in a foreign country? ¿Alguna vez has hecho compras en un país extranjero?
She hasn't said a word. No ha dicho ni una palabra.
Mary's parents live in a mansion. Los padres de Mary viven en una mansión.
He left the room without saying a word. Él salió de la habitación sin decir una palabra.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato.
Not a word did he speak. No dijo ni una palabra.
The shoppers stood in a line. Los compradores hacían cola.
He didn't say a word. No ha dicho ni pío.
I did it in a couple of days. Lo hice en un par de días.
Tom never said a word. Tom nunca dijo una palabra.
We're in a hurry. Estamos en apuros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ