Примеры употребления "Bullet for my valentine" в английском с переводом на испанский

<>
I've been searching for my puppy for weeks. He estado buscando a mi cachorrito por semanas.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
You are truly an antidote for my melancholy. Tú verdaderamente eres un antídoto para mi melancolía.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.
I want it for my cat! ¡Lo quiero para mi gato!
He asked for my permission to use the phone. Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.
For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.
I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.
I have to look for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.
She asked for my help. Ella me pidió ayuda.
These are gifts for my friends. Estos son regalos para mis amigos.
He took me for my mother. Me confundió con su madre.
She asked for my permission to use the telephone. Ella me pidió permiso para usar el teléfono.
I need new speakers for my PC. Necesito parlantes nuevos para mi PC.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams. Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.
Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese. Debido a que los blogs chinos usan un montón de jerga, no suelo entenderlos tan bien, pero aún así pienso que es bueno para mi aprendizaje de chino.
I must take something for my cold. Tengo que tomar algo para mi resfriado.
I need to search for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.
She mistook me for my brother. Ella me tomó por mi hermano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!