Примеры употребления "Bring" в английском с переводом на испанский

<>
What does it matter how they bring up their own children? ¿Qué importa cómo ellos críen a sus hijos?
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
I want to bring up my son as my father did me. Quiero criar a mi hijo como my padre me crió a mí.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty. Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Bring me something to eat. Tráeme algo de comer.
Please bring me some glasses. Por favor, traeme algunos vasos.
Bring me some cold water. Tráeme algo de agua fría.
Bring me the menu, please. Tráigame el menú, por favor.
Bring me a dry towel. Tráeme una toalla seca.
Bring me today's paper. Tráeme el periódico de hoy.
Bring me the newspaper, please. Por favor, pásame el periódico.
Bring the water to the boil. Calienta el agua hasta ebullición.
I only bring you tea alone. Sólo te doy té solo.
Bring the water to a boil. Pon el agua a hervir.
Bring me today's paper, please. Traeme el diario de hoy, por favor.
Bring me a piece of chalk. Tráeme un trozo de tiza.
Bring me a bucket of water. Tráeme una cubeta de agua.
Please bring me a clean knife. Tráeme un cuchillo limpio por favor.
Unfortunately, you cannot bring him along. Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!