Примеры употребления "Both" в английском с переводом на испанский

<>
They are both good teachers. Ambos son buenos profesores.
Both brothers are still alive. Los dos hermanos aún viven.
Both sisters are very beautiful. Las dos hermanas son muy guapas.
Both the brothers were out. Ambos hermanos estaban fuera.
I've read both books. Me he leído los dos libros.
Both girls have blue eyes. Las dos chicas tienen los ojos azules.
Hold it with both hands. Sostenelo con ambas manos.
I know both of them. Conozco a los dos.
I know both of the girls. Conozco a las dos niñas.
Both of them seem suspicious. Ambos se veían sospechosos.
I've read both these books. Me he leído los dos libros.
Hold the vase with both hands. Sujeta el jarrón con las dos manos.
I'd approve both things. Aprobaría ambas cosas.
Both the parents are still living. Los dos padres aún viven.
Did you notice both pictures are very similar? ¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas?
The sisters are both blondes. Esas hermanas son ambas rubias.
Tom and Mary are both indecisive. Tom y Mary son los dos indecisos.
I broke both my legs riding a bicycle. Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.
Both of them are very cute. Ambos son muy lindos.
Why don't we have both? ¿Por qué no tenemos los dos?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!