Примеры употребления "Both" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все230 ambo57 ambos57 los dos23 las dos11 другие переводы82

Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.

Have both of you already eaten? ¿Ustedes dos ya comieron?

Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier. Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.

My parents are both dead. Mis padres están muertos.

Both his parents are dead. Sus padres están muertos.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

She speaks both English and French. Ella habla tanto inglés como francés.

Tom knows both Mary and John. Tom conoce tanto a Mary como a John.

He both speaks and writes French. Él sabe tanto hablar como escribir en francés.

I like both dogs and cats. Me gustan los perros y gatos.

Both of my parents are dead. Mis padres están muertos.

I like both science and math. Me gustan las ciencias y las matemáticas.

Both my parents are not alive. Mis dos padres no están vivos.

They are both colleagues of mine. Ellos dos son mis colegas.

Both of my brothers are married. Mis dos únicos hermanos están casados.

I love both cats and dogs. Me encantan tanto los perros como los gatos.

Water and air are both fluids. Tanto el agua como el aire son fluidos.

I like both cats and dogs. Me gustan tanto perros como gatos.

Copper and silver are both metals. El cobre y la plata son dos metales.

Both Tom and Mary work as models. Tom y Mary trabajan como modelo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ